Tipps & wichtige Information

Gewinner Stellplatzlotterie 2021

Jedes Jahr in den Sommerferien überrascht Molecaten auf einem der Parks einen festen Stellplatzgast mit einem Supergeschenk: der Stellplatztarif für en festen Stellplatz braucht im darauffolgenden Jahr nicht bezahlt zu werden. Am 30. August war es soweit! Der Gewinner der Stellplatzlotterie 2021 ist  ... weiterlesen >

Preise 2022

Im Laufe des Jahres 2021 mussten wir einen Kostenanstieg verkraften, der zum Teil auf gestiegene Lohn- und Materialkostenm, stark steigende staatliche Abgaben sowie Zusätzliche Kosten für Fernsehkabelanschlüsse auf zurückzuführen ist. Alles in allem waren wir gezwungen, die Preise ab dem Jahr 2022 anzupassen.

Zusätzliche Kosten für Fernsehkabelanschlüsse

Videma, unser Lizenzgeber für das Fernsehsignal, hat eine Tarifänderung vorgenommen, die bedeutet, dass wir allen Dauercampingplätzen zusätzlich € 38,15 für den Fernsehkabelanschluss berechnen müssen. Verwenden Sie die Fernsehkabelanschluss nicht an Ihrem Dauercampingplatz? Bitte teilen Sie uns dies schriftlich mit. Nachdem wir den Anschluss entfernt haben, erhalten Sie von uns € 38,15 zurück.
Zur Preisliste >

Campingreglement

Gern lenken wir Ihre Aufmerksamkeit auf das Campingreglement und unseren Abfallentsorgungsreglement. Lesen Sie diesen bitte noch einmal durch?
Zum Campingreglement von Molecaten Park  De Koerberg >

Übersetzung folgt

Vanaf 1 januari 2022 is het mogelijk een “tweede gezin” bij te laten schrijven op jouw overeenkomst voor een vaste plaats. Als recreant blijf jij ons aanspreekpunt, maar het tweede gezin (maximaal twee volwassen personen die een gezamenlijk huishouden voeren en minderjarige kinderen van hen en van één van hen tot een maximum van 6 personen in totaal) kan dan van jouw plaats en stacaravan/chalet gebruik maken als je er niet bent. Voor meer informatie over het bijschrijven van een tweede gezin op jouw overeenkomst kun je terecht bij onze receptie.

- Übersetzung folgt - 

Op Molecaten De Koerberg mocht je jouw kampeermiddel op een vaste plaats al langer verhuren. Omdat we binnen Molecaten de komende jaren onze kampeerreglementen voor alle parken steeds meer gelijk gaan trekken veranderen de regels waaronder het is toegestaan om jouw kampeermiddel aan een ander in gebruik te geven vanaf 1 januari 2022. De belangrijkste wijziging is dat het aantal nachten dat je jouw kampeermiddel aan een ander in gebruik magen geven is verruimd. Vanaf 1 januari 2022 mag je jouw kampeermiddel, uitsluitend in de periode van 1 april tot 1 oktober,  voor een maximum van 30 nachten in totaal aan een ander in gebruik geven. Als je jouw kampeermiddel aan een ander in gebruik geeft ben je daarvoor kosten verschuldigd. Voor vragen over de tarieven en voorwaarden kun je bij de receptie terecht.

Übersetzung folgt

Indien je tijdens jouw verblijf op ons park een pakketje wilt ontvangen verzoeken wij jou vriendelijk bij de bestelling als bezorgadres een afhaalpunt in de buurt van het park op te geven en bij voorkeur niet het adres van ons park. Op het park zelf kunnen wij geen gelijkwaardige en/of volwaardige pakketservice aanbieden, dit voornamelijk vanwege de praktische en logistieke beperkingen. Pakketservice is mede daarom nooit een onderdeel geweest van de afspraken die wij inzake het gebruik van de plaats en de voorzieningen hebben gemaakt.

Bij wijze van proef willen wij ervaring op doen met een beperkte vorm van pakketservice, vooral afgestemd op gasten die minder goed mobiel zijn en die niet of enkel met veel moeite een afhaalpunt in de buurt kunnen bezoeken. Ook daarvoor geldt dat onze (opslag)mogelijkheden begrensd zijn. Zo neemt onze receptie geen (maaltijd)pakketten aan die gekoeld moeten worden. Een complete loungeset of een pallet met graszoden bij ons laten bezorgen is ook niet zo’n goed idee.

Om helder te hebben wat je wel en niet van ons kunt verwachten hebben wij voor onze pakketservice enkele voorwaarden opgesteld:

1. Een pakket dat je bij de receptie hebt laten bezorgen kun je binnen één week na ontvangst afhalen tijdens de openingstijden van de receptie, bij voorkeur op een rustig tijdstip.
2. Een pakket groter dan 100 x 50 x 50 cm en/of zwaarder dan 10 kilo mag je niet bij de receptie laten bezorgen anders dan na een voorafgaande aanmelding door jou en onze uitdrukkelijke -schriftelijk en/of per e-mail aan jou bevestigde- toestemming.
3. Een pakket met medicijnen, bederfelijke (voedings)waren of goederen die je niet per post mag versturen mag je niet bij de receptie laten bezorgen en evenmin een pakket dat is geadresseerd aan (indien van toepassing) onze postbus.
4. Wij adviseren je bij de receptie geen pakket te laten bezorgen met een (voor jou) waardevolle inhoud en/of waarvoor bij het in ontvangst nemen jouw handtekening is vereist.
5. Wij kunnen een bij de receptie aangeboden pakket weigeren in ontvangst te nemen en/of (laten) retourneren.
6. Het bij de receptie laten bezorgen van pakket en de tijdelijke opslag daarvan geschiedt op eigen risico. Voor schade, verlies, vermissing of diefstal van een pakket zijn wij niet aansprakelijk.

Übersetzung folgt

In de afgelopen jaren is de druk op de sanitairgebouwen op ons park verder toegenomen. Als gevolg van de corona-pandemie en om de 1,5 meter te kunnen waarborgen moesten zelfs verscheidene toiletten en douches tijdelijk worden gesloten. Om voldoende en hygiënisch verantwoord sanitaire voorzieningen aan te kunnen bieden aan onze toeristische en seizoengasten, voor wie de sanitairgebouwen feitelijk zijn bestemd, benadrukken wij dat het vaste gasten, hun mederecreanten en derden die bij hen op bezoek komen niet is toegestaan van onze sanitairgebouwen gebruik te maken.

Het kampeerreglement bevat de bepaling dat een stacaravan, chalet of kampeerhuisje moet beschikken over tenminste een toilet en een douche. Dit houdt ook in dat een stacaravan, chalet of kampeerhuisje bij een eventuele verkoop met behoud van plaats over tenminste een toilet en een douche moet beschikken.

Ein Chalet kaufen & Ausstellungsgelände
Machen Sie Ihren festen Stellplatz zu Ihrem Traumziel!

Der Kauf einer Ferienwohnung ist ein großer Schritt. Schließlich ist er keine alltägliche Angelegenheit, und er bringt eine Menge mit sich. Unsere Kollegen von Molecaten Verkoop begleiten und entlasten dich bei diesem Prozess gern, damit du dein zweites Zuhause bei Molecaten über Jahre hinweg genießen kannst.

Je nach deinen Wünschen suchen wir gemeinsam nach einem geeigneten Chalet oder Mobilheim. Wir können schöne Modelle in jeder Preiskategorie und in jedem Stil liefern! Wir freuen uns darauf, dich auf einem unserer Ausstellungsgelände zu begrüßen, wo du die verschiedenen Modelle “erleben” kannst. Bitte vereinbare dazu telefonisch oder per E-Mail einen Termin mit uns.
Prüfen Sie vor dem Gespräch auch das Campingreglement auf die Einschränkungen.

Verkoop kampeermiddel met behoud van plaats - Übersetzung folgt

Wij hopen natuurlijk dat er geen omstandigheden zijn waardoor je overweegt jouw stacaravan/chalet op ons park te verkopen en je nog lange tijd van je “tweede thuis” kunt genieten. Voor het geval je ooit jouw stacaravan/chalet wilt verkopen brengen wij graag art. 9 lid 1, 2 en 3 van de RECRON-voorwaarden voor vaste staanplaatsen 2016 onder jouw aandacht:
 

• 9.1   Verkoop van het kampeermiddel is te allen tijde toegestaan. De verkoop van het kampeermiddel met behoud van plaats is slechts toegestaan na schriftelijke toestemming van de ondernemer.
• 9.2   De ondernemer kan verkoopvoorwaarden hanteren welke de recreant in acht dient te nemen.
• 9.3   De recreant die het kampeermiddel verkoopt dient dit voorafgaand aan de verkoop aan de ondernemer bekend te maken. Bij levering van het kampeermiddel eindigt de overeenkomst van rechtswege met onmiddellijke ingang. Het staat de ondernemer vrij al dan niet met de koper een overeenkomst aan te gaan. De ondernemer mag het sluiten van de overeenkomst met de koper niet afhankelijk stellen van een financiële tegemoetkoming of van een opdracht tot bemiddeling aan de ondernemer.

Onze verkoopvoorwaarden kun je bij de receptie opvragen. Als je jouw stacaravan/chalet met behoud van plaats wilt verkopen is het sowieso verstandig dat je dat bij de receptie meldt, al was het maar omdat dit niet gaat zonder onze schriftelijke toestemming. Wist je dat je gratis een foto van jouw stacaravan/chalet kunt laten plaatsen op onze website met te koop staande stacaravans/chalets? Vraag ons gerust naar alle mogelijkheden, wij informeren je graag over de verkoopprocedure en we zijn je daar graag bij van dienst.

 

Fahren Sie vorsichtig!

Die meisten Autofahrer fahren nicht absichtlich zu schnell, sondern schätzen die Geschwindigkeit falsch ein. Wir möchten Auto, Motorrad-, Moped- Mofa- und Radfahrer bitten, ihre Geschwindigkeit auf dem Park anzupassen. In Ihrem und im Interesse Ihrer Miturlauber, und vor allem der Kinder, die auf dem Park spielen. Zögern Sie nicht, Andere auf das Thema anzusprechen! Beschränke das Fahren im Park auf das Nötigste und benutze vorzugsweise das Fahrrad oder gehe zu Fuß. Eine verkehrssichere Umgebung gestalten wir alle gemeinsam!

Übersicht der erlaubten und verbotenen Bäume, Sträucher und Pflanzen

Molecaten ist bestrebt, den Park so gut wie möglich in die natürliche Umgebung einzubetten. Aus landschaftlichen Gesichtspunkten und mit dem zukünftigen Aussehen des Parks vor Augen arbeiten unsere Gärtner, oftmals das ganze Jahr über, an eine ideale Einrichtung des Parks.

In dieser idealen Einrichtung des Parks gleichen sich die Interessen unserer Gäste und die Ziele der Natur- und Landschaftskonzepte optimal an einander an. Unsere Vision umfasst ein breites Band an Voraussetzungen, u. A. fördern wir die natürlichen Lebensräume und die Biodiversität, indem wir eine eindeutige Sortimentswahl und das nachhaltige Verwalten unserer Grünanlagen und Wasserpartien anstreben.

Sie, als fester Gast, können auch Ihren Beitrag an der idealen Einrichtung des Parks liefern, u. A. indem Sie die (obligatorische) Übersicht der erlaubten und unerlaubten Bäume, Sträucher und Pflanzen zum Leitfaden nehmen. In dieser Übersicht finden Sie Pflanzmaterial, das Sie auf Ihrem Platz verwenden dürfen, und was Sie nicht verwenden dürfen. Auch die Platzabtrennung ist an bestimmte Regeln gebunden.

Die Übersicht der erlaubten und verbotenen Bäume, Sträucher und Pflanzen finden Sie hinter dem Campingreglement.

Molecten WLAN-Netzwerk

Für viele Gäste gehört ein gut funktionierendes WLAN-Netzwerk zu einem gelungenen Aufenthalt auf unseren Parks. Wir arbeiten täglich hart am Netzwerk und an Benutzerproblemen, um die bestmögliche Benutzerqualität zu gewährleisten. Auch unsere Gäste können zur guten Qualität beitragen und deshalb möchten wir Sie auf Folgendes aufmerksam machen.

Störungen von Verstärkern/Verteilern

Viele Ausfälle in unserem Molecaten WLAN-Netzwerk hängen mit der Verwendung von eigener Geräte zur Verstärkung/Verteilung des WiFi-Signals zusammen (Routern, Access Points, Extendern Hotspots usw.). Immer mehr Gäste melden solche Geräte im Netzwerk an. Um Unannehmlichkeiten für Sie und andere Urlauber zu vermeiden, sind Router, Access Points und Extender nicht erlaubt. Dies steht auch in den Allgemeinen Bedingungen des Molecaten WLAN-Netzwerks, denen Sie beim Kauf eines WLAN-Codes zustimmen.

Störquelle aus eigenen Netzwerken

WLAN/Drahtlosnetzwerke außerhalb des Molecaten-WLAN-Netzwerks können ebenfalls eine Störquelle sein. Die Campingregeln besagen Folgendes: "Die Nutzung eines WLAN-Netzes ist ausschließlich erlaubt, so lange andere Parkbenutzer sowie das parkeigene (WLAN-)Netzwerk hierdurch nicht gestört werden. Auf dem gesamten Park ist der Gebrauch eines WLAN-Netzes mit einem Signal, das 18 dBm überschreitet, verboten. Wenn ein solches Netz als Störquelle angesehen werden kann (z. B. aufgrund einer zu hohen Signalstärke und/oder der Nichteinhaltung der europäischen Vorschriften), muss dieses Netz dauerhaft abgeschaltet werden." Sollte ein solches Netzwerk nicht den Campingverordnungen und/oder europäischen Vorschriften entsprechen, bitten wir Sie, dieses Netzwerk dauerhaft abzuschalten.

Molecaten-App

Haben Sie die Molecaten-App bereits installiert? Mit der App haben Sie alle Öffnungszeiten, Umwelttipps, wichtige Telefonnummern, praktische Informationen und das Animationsprogramm griffbereit.

Notfälle

Rufen Sie im Notfall sofort 112 an, und rufen Sie danach die Rezeption/unsere Notnummer an. Geben Sie immer deutlich die Location auf dem Park an, oder, falls bekannt, die Feld- und Platznummer. So können wir dem Notdienst schnell zu Hilfe kommen, und kann alles so glatt wie möglich vonstattengehen. Dies ist im allgemeinen Interesse!
Telefonnummer Rezeption: 0031 - 578  699 810 option 9

Zu Besuch bei Molecaten!

Aufgrund der allgemeinen Bestimmungen des Datenschutzgesetzes dürfen wir die Stellplatzdaten unserer Gäste nicht bekanntgeben, wenn ein Besucher darum bittet. Geben Sie bitte selbst Ihren Besuchern diese Daten durch, oder vereinbaren sich dies telefonisch. An der Rezeption liegen immer Pläne des Parks für Ihre Besucher bereit.

Besucherautos sind auf dem Park nicht erlaubt. Wenn große Gegenstände zu befördern sind, können Sie dies mit Ihrem eigenen Auto auf dem Besucherparkplatz vor dem Eingang zum Park organisieren. Oder Sie können Ihr eigenes Auto auf dem Besucherparkplatz abstellen, damit Ihr Gast mit dem Auto in den Park einfahren kann. Auf diese Weise vermeiden wir Unannehmlichkeiten durch geparkte Autos und Ärger anderer Gäste.

Erwaren Sie Besuch?

Das gefällt uns natürlich immer sehr! Besucher melden Sie bitte immer an der Rezeption an. Nachdem Ihr Besucher den Tarif von € 4,50 pro Person pro Nacht bezahlt hat, kann er/sie alle Einrichtungen nutzen. Sie bleiben für das Verhalten Ihres Besuchs verantwortlich. Wir bieten auch Übernachtungsgast-Abschnitt mit 30 Nächte (siehe Preisliste) an.

Geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse und Handynummer durch

Fast die gesamte Kommunikation erfolgt über E-Mail oder Mobiltelefon. Ihre E-Mail-Adresse und Handynummer sind für uns wichtige Mittel, um schnell und problemlos mit Ihnen zu kommunizieren. Wenn Sie oder ein Familienmitglied eine andere Telefonnummer oder E-Mail-Adresse haben, teilen Sie uns dies bitte mit.

Verstopfung der Kanalisation vermeiden!

Artikel wie Feuchte Tücher, Damenbinden und Tampons dürfen nicht die Toilette hinuntergespült werden. Auch Fette gehören nicht in die Kanalisation. Abwasserpumpen bleiben dadurch hängen und Kanalisationsfilter können verstopfen. Eine Verstopfung der Kanalisation in unserem Park kann zu großen Belästigungen führen, wie zum Beispiel eine überlaufende Toilette im Campingmittel. Generell bitten wir Sie freundlich, aber dringend, nirgendwo auf dem Park Gegenstände durch die Toilette zu spülen.

Echt machen!

Im Zeitraum vom 1. November bis zum 24. März müssen alle losen Gegenstände und (Party-)Zelte vom Platz entfernt oder aufgeräumt sein. Nur dann können wir die Grünanlagen ordnungsgemäß pflegen.

Alle Winterfest-Tipps zusammengefasst

• Halten Sie Ihren Platz im Winter aufgeräumt und entfernen Sie alle losen Gegenstände.
• Am besten nehmen Sie vor dem Winter alle Wertgegenstände mit nach Hause. Lassen Sie die Gardinen geöffnet, damit ersichtlich ist, dass es nichts zu holen gibt.
• Vermeiden Sie erfrorene Leitungen! Das Abzapfen/Isolieren eines Krans oder einer Leitung macht ein wenig Arbeit, aber dann können Sie wenigstens mit einem beruhigten Gemüt in den Winter gehen.
• Aus Sicherheitsgründen (z. B. Gefahr für die Notdienste) ist es streng verboten, im Winter eine Gasflasche im Campingmittel zu lagern.

Tipps für Ihre Sicherheit

Bitte Ihre Aufmerksamkeit für die Sicherheit Ihres Campingmittels auf dem Stellplatz:

• Gas: wenn Sie Gas gebrauchen, lassen Sie bitte regelmäßig Ihre Apparate, wie den Geiser, reinigen. Eine Gasleitung und ein Gasdruckregler mussen vor dem durch den Fabrikanten angegebenen Datum durch eine neue Gasleitung und Gasdruckregler ersetzt werden. 
• Wasser: vergessen Sie nicht, im Frühling vor Gebrauch alle Wasserleitungen im Campingmittel durchlaufen zu lassen. Legionella liegt auf der Lauer!
• Strom: vergessen Sie nicht die periodische Kontrolle Ihrer elektrischen Erdung!
• Feuerlöscher: in jedem Campingmittel muss sich ein geprüfter Feuerlöscher mit mindestens 2 kg Inhalt befinden. Denken Sie auch an die jährliche Prüfung?
• Gute Idee: wie zu Hause können Sie auch im Campingmittel einen Rauch- und/oder Kohlenmonoxid Melder installieren. Denken Sie auch an die Kontrolle der Batterie? Vor allem im Frühling!
• Versicherung: sind Häuschen, Ferienwohnung oder Mobilheim eigentlich (gut) versichert? Schaden an Ihrem Eigentum ist schon schlimm genug, aber was, wenn Ihre Nachbarn dadurch auch Schaden haben? Dann sind Sie haftpflichtig! Schauen Sie doch mal unter: www.recreatieverzekeringen.nl/recreatiewoningverzekering. Mit dieser Versicherung sind Sie auch versichert gegen Vandalismus, Brand, Hagel und andere unerwartete Einflüsse, auch wenn Sie gerade mal nicht da sind.
• Tipp: lassen Sie Ihre elektrischen und Gasgeräte in Ihrem Campingmittel alle drei Jahre einmal vom Fachmann prüfen.